1
00:00:18,227 --> 00:00:20,729
Ku po shkoni
me kaq nxitim?

2
00:00:20,729 --> 00:00:21,771
Pazar.

3
00:00:21,771 --> 00:00:22,814
Është Dita e Dollarit.

4
00:00:22,814 --> 00:00:23,690
A është mirë?

5
00:00:23,690 --> 00:00:25,692
E mrekullueshme!
Gjithçka është në shitje.

6
00:00:25,692 --> 00:00:27,861
Ju mund të merrni
disa pazare të shkëlqyera.

7
00:00:27,861 --> 00:00:30,364
Aha!

8
00:00:30,364 --> 00:00:34,243
Dyshova për Davidin
nuk po shkonte aq mirë.

9
00:00:34,243 --> 00:00:37,371
Darrin.
Dhe ai po bën mirë.

10
00:00:37,371 --> 00:00:40,207
Gjuetia e pazareve është një sfidë.
Është kënaqësi.

11
00:00:40,207 --> 00:00:42,668
Është një kënaqësi e madhe
për gratë e vdekshme.

12
00:00:42,668 --> 00:00:44,418
Të gjorë të dashur.

13
00:00:44,418 --> 00:00:47,339
Nëse nuk jeni duke bërë asgjë,
pse nuk vjen?

14
00:00:47,339 --> 00:00:48,465
Mund të hamë drekë.

15
00:00:48,465 --> 00:00:49,800
Epo, mund të jetë interesante

16
00:00:49,800 --> 00:00:52,719
për të parë se si gjysma tjetër
argëtojnë veten.

17
00:00:59,935 --> 00:01:01,353
Ju pëlqen?

18
00:01:01,353 --> 00:01:03,522
Shumë bukur.

19
00:01:03,522 --> 00:01:06,900
Kjo, e dashur,
është ajo që unë e quaj një pazar të vërtetë.

20
00:01:06,900 --> 00:01:08,193
Nuk kushton asgjë.

21
00:01:08,193 --> 00:01:09,569
Provoje në mënyrën time, nënë.

22
00:01:09,569 --> 00:01:12,406
Është sfida e çështjes.
Ju do të shihni.

23
00:02:20,974 --> 00:02:22,100
E pashë i pari.

24
00:02:22,142 --> 00:02:24,227
Oh, zonja Stephens!

25
00:02:24,227 --> 00:02:26,270
Oh, përshëndetje, zonja Kravitz.

26
00:02:26,270 --> 00:02:29,024
Gjithsesi nuk është ngjyra ime.

27
00:02:29,024 --> 00:02:30,233
Të gjitha vetëm?

28
00:02:30,233 --> 00:02:31,610
Oh, jo.

29
00:02:31,610 --> 00:02:34,946
Epo, e nënës
këtu diku.

30
00:02:34,946 --> 00:02:37,074
Epo, gëzuar gjuetinë.

31
00:02:49,961 --> 00:02:50,879
Shiko, Samantha.

32
00:02:50,879 --> 00:02:53,590
Nëntëdhjetë për qind zbritje
atje!

33
00:02:58,428 --> 00:02:59,805
Nënë, vërtet!

34
00:02:59,805 --> 00:03:01,598
Oh, duhet të kisha menduar
nga ajo 30 minuta më parë.

35
00:03:01,598 --> 00:03:02,641
Po për këtë?

36
00:03:02,641 --> 00:03:04,267
Oh, Samantha, është e mërzitshme.

37
00:03:04,267 --> 00:03:06,728
Ju jeni rritur kaq konservator.

38
00:03:06,728 --> 00:03:09,690
Epo, është zvogëluar
nga 12,95 dollarë në 6,99 dollarë.

39
00:03:09,690 --> 00:03:10,774
Ky është një kursim i...

40
00:03:10,774 --> 00:03:12,109
Pesë dollarë
dhe nëntëdhjetë e gjashtë cent.

41
00:03:12,109 --> 00:03:13,443
Dhe kështu çfarë?

42
00:03:13,443 --> 00:03:14,861
Pra, çfarë?

43
00:03:14,861 --> 00:03:17,322
Mund të shijoj një tjetër
kënaqësi mortore.

44
00:03:17,322 --> 00:03:19,157
Kur të keni kursyer mjaftueshëm
mbi pazaret,

45
00:03:19,157 --> 00:03:20,617
ju keni të drejtë të shpifni.

46
00:03:20,617 --> 00:03:22,953
Tani, kjo është vërtet argëtuese.

47
00:03:22,953 --> 00:03:23,912
Uh-oh.

48
00:03:23,912 --> 00:03:25,956
Nuk do ja arrij kurre.
Të bëjë çfarë?

49
00:03:25,956 --> 00:03:28,834
Unë kam një pajisje lart
sot pasdite,

50
00:03:28,834 --> 00:03:30,794
dhe nuk mund ta bëj këtë
dhe marketingu gjithashtu.

51
00:03:30,794 --> 00:03:32,587
Dhe bërxollat ​​janë në speciale.

52
00:03:32,587 --> 00:03:34,798
Do të doja të të ndihmoja, Samantha.

53
00:03:34,798 --> 00:03:35,966
Bërxollat.

54
00:03:35,966 --> 00:03:39,010
Kasap-pazare
thjesht nuk më tërheq.

55
00:03:39,010 --> 00:03:42,639
Por unë mund të plotësoja
megjithatë, përshtatja e veshjes.

56
00:03:42,639 --> 00:03:43,890
Nuk do të thotë...

57
00:03:43,890 --> 00:03:44,808
Unë bëj.

58
00:03:44,808 --> 00:03:46,393
Oh, nënë, nuk do ta bënit.

59
00:03:46,393 --> 00:03:49,479
Unë do të thotë, ju nuk mundeni, jo këtu
përballë gjithë këtyre njerëzve.

60
00:03:49,479 --> 00:03:53,191
Ah, ju e dini sa delikate
Unë mund të jem.

61
00:03:53,191 --> 00:03:56,153
Stiglem, ngecje, shkopinj!

62
00:03:57,988 --> 00:03:59,197
Mirë?

63
00:03:59,239 --> 00:04:01,783
Çfarë mendoni ju?

64
00:04:01,783 --> 00:04:04,453
Mendoj se zëri im ka ndryshuar.

65
00:04:07,664 --> 00:04:09,416
As rrobaqepësi juaj

66
00:04:09,416 --> 00:04:10,459
do ta dijë me siguri.

67
00:04:10,459 --> 00:04:11,501
A është më mirë?

68
00:04:11,501 --> 00:04:13,003
shumë.

69
00:04:13,003 --> 00:04:14,296
Ku të shkoj?

70
00:04:15,172 --> 00:04:16,882
Kati i katërt.

71
00:04:28,017 --> 00:04:29,853
Ja ku jemi.

72
00:04:35,317 --> 00:04:37,152
Oh!

73
00:04:38,195 --> 00:04:39,863
Helen!

74
00:04:41,656 --> 00:04:44,534
Më falni, po ju
keni kohë?

75
00:04:44,534 --> 00:04:45,786
Një e tridhjetë.

76
00:04:45,786 --> 00:04:48,789
Oh, kjo është pikërisht
atë që kam.

77
00:04:48,789 --> 00:04:52,041
Mund të të blej një pije
për të festuar?

78
00:04:52,041 --> 00:04:55,796
Ju duhet të keni turp
nga vetja, bir.

79
00:05:01,218 --> 00:05:03,595
E pashë të gjithë.

80
00:05:03,595 --> 00:05:04,721
Çfarë?

81
00:05:04,721 --> 00:05:06,556
E pashë të gjithë,
Zonja Stephens.

82
00:05:06,556 --> 00:05:09,601
Sinqerisht!
Nervi i disa njerëzve.

83
00:05:09,601 --> 00:05:11,937
Epo, po ju
gjeni nënën tuaj?

84
00:05:12,354 --> 00:05:13,438
po.

85
00:05:13,438 --> 00:05:15,565
Unë e di saktësisht se ku është ajo.

86
00:05:15,565 --> 00:05:16,565
Mirë.

87
00:05:16,565 --> 00:05:18,443
Do të doja ta takoja dikur.

88
00:05:18,443 --> 00:05:20,028
Vërtet?

89
00:05:20,028 --> 00:05:21,779
Kjo do të ishte
një emocion për ju.

90
00:05:21,779 --> 00:05:23,740
Ajo është e mrekullueshme.

91
00:05:23,740 --> 00:05:26,409
Një grua tërësisht magjepsëse.

92
00:05:26,409 --> 00:05:27,911
po.

93
00:05:29,913 --> 00:05:31,039
Mirupafshim.

94
00:05:32,874 --> 00:05:35,544
Epo, përshëndetje atje.

95
00:05:35,544 --> 00:05:36,586
pershendetje.

96
00:05:36,586 --> 00:05:37,587
si keni qenë?

97
00:05:37,587 --> 00:05:39,548
Vetëm mirë.

98
00:05:39,548 --> 00:05:40,589
Dhe ju?

99
00:05:40,589 --> 00:05:41,883
Vetëm e drejtë.

100
00:05:41,883 --> 00:05:42,926
Por tani që të kam takuar,

101
00:05:42,926 --> 00:05:44,886
gjërat me siguri do të përmirësohen.

102
00:05:46,053 --> 00:05:49,474
Emri im është Bob Frazer.
Robert E. Frazer Jr.

103
00:05:49,474 --> 00:05:52,226
Mendoj se sapo takova Seniorin.

104
00:05:52,226 --> 00:05:53,728
Oh, po.

105
00:05:54,354 --> 00:05:55,438
Si është babi i vjetër?

106
00:05:55,438 --> 00:05:56,648
Ora e tij funksionon,

107
00:05:56,648 --> 00:05:59,192
përndryshe ai është pak i ndryshkur.

108
00:05:59,192 --> 00:06:00,318
I papërpunuar gjithashtu, vë bast.

109
00:06:00,360 --> 00:06:02,112
Ndoshta ofrohet për t'ju blerë
një pije menjëherë.

110
00:06:02,112 --> 00:06:04,406
Dhe sigurisht,
Unë do të kisha thënë jo,

111
00:06:04,406 --> 00:06:07,951
edhe sikur të mos kisha shkuar
për një veshje me veshje.

112
00:06:07,951 --> 00:06:10,077
Jam tmerrësisht i turpëruar.

113
00:06:10,077 --> 00:06:12,956
Unë favorizoj anën e nënës sime
të familjes.

114
00:06:12,956 --> 00:06:14,291
Ndoshta pas përshtatjes suaj

115
00:06:14,291 --> 00:06:16,668
Mund të të blej një filxhan çaj
për të korrigjuar.

116
00:06:16,668 --> 00:06:18,253
Oh.

117
00:06:35,687 --> 00:06:37,188
pershendetje.

118
00:06:37,188 --> 00:06:38,815
Jeni në arrest për
duke mos lexuar romanin tim të fundit.

119
00:06:38,815 --> 00:06:40,317
Bob! ku keni qenë?

120
00:06:40,317 --> 00:06:41,776
Mendova se do ta bënit
shkoni në zyrë

121
00:06:41,776 --> 00:06:42,944
në minutën që ju goditni qytetin.

122
00:06:42,944 --> 00:06:44,738
Botuesi im kishte ide të tjera.

123
00:06:44,738 --> 00:06:46,823
Unë jam ngecur këtu në Blighton's
dyqan mallrash,

124
00:06:46,823 --> 00:06:48,116
autografe librash.

125
00:06:48,116 --> 00:06:49,701
Mos thuaj më.
E marr foton.

126
00:06:49,701 --> 00:06:51,036
Dhe ju e keni takuar këtë
gjë e re e bukur.

127
00:06:51,036 --> 00:06:52,829
Nuk po kaloni
fare, apo jo?

128
00:06:52,829 --> 00:06:54,331
Pohuese.
Por mos u mërzit.

129
00:06:54,331 --> 00:06:56,333
Nëse ajo ka një mik,
Unë do t'ju rregulloj.

130
00:06:56,333 --> 00:06:57,666
Oh, faleminderit,

131
00:06:57,666 --> 00:06:59,711
por nuk mendoj
gruaja ime do ta miratonte.

132
00:06:59,711 --> 00:07:02,047
Ti e ke marrë rrugën,
shok plak i gjorë?

133
00:07:02,047 --> 00:07:04,007
Pohuese.
Dhe unë dua që ju ta takoni atë.

134
00:07:04,007 --> 00:07:05,592
Po për darkën nesër mbrëma?

135
00:07:05,592 --> 00:07:07,677
Epo, a mund të të telefonoj?

136
00:07:07,677 --> 00:07:09,053
Nëse kam ndonjë fat
me këtë vajzë,

137
00:07:09,053 --> 00:07:10,513
Mund të mos arrij deri të premten.

138
00:07:10,513 --> 00:07:14,142
Oh, bëjeni në çdo kohë,
dhe sillni atë me vete.

139
00:07:14,142 --> 00:07:16,144
Faleminderit, shok i vjetër.
Flisni me ju.

140
00:07:16,144 --> 00:07:17,354
Mirupafshim.

141
00:07:18,730 --> 00:07:20,065
Hmm!

142
00:07:22,359 --> 00:07:24,361
Oh, është mahnitëse.

143
00:07:24,361 --> 00:07:25,612
mahnitëse!

144
00:07:25,612 --> 00:07:26,905
A jeni vërtet
mendon kështu?

145
00:07:26,905 --> 00:07:30,784
Oh, po. Unë vetëm uroj
Kisha figurën tënde.

146
00:07:30,784 --> 00:07:32,702
Kështu edhe unë.

147
00:07:32,702 --> 00:07:36,414
Por mbrapa,
është kaq konservatore.

148
00:07:36,414 --> 00:07:38,041
Epo, nuk e di.

149
00:07:38,041 --> 00:07:42,379
Unë mendoj se mund të ulet
një e vogël.

150
00:07:42,379 --> 00:07:43,797
Unë mendoj se kjo do të ndihmonte.

151
00:07:43,797 --> 00:07:46,424
Dhe pse jo ne
ulni pjesën e përparme,

152
00:07:46,424 --> 00:07:49,344
themi, dy smidgens?

153
00:07:51,680 --> 00:07:54,349
Unë do të marr rrobaqepësen.

154
00:07:57,769 --> 00:07:59,020
Më vjen shumë mirë që nuk je
një nga këto gra

155
00:07:59,020 --> 00:08:00,230
që vishen
për femrat e tjera.

156
00:08:00,230 --> 00:08:03,566
Oh! E kuptoj që je
një burrë dyshe.

157
00:08:03,566 --> 00:08:05,443
nuk kam gjetur
një gjë,

158
00:08:05,443 --> 00:08:06,778
por unë shoh
ju keni.

159
00:08:06,778 --> 00:08:09,906
po.
Dhe nuk po shikoja.

160
00:08:11,908 --> 00:08:13,243
A është ajo një shoqe
e juaja?

161
00:08:13,243 --> 00:08:14,995
Unë shpresoj se jo.

162
00:08:14,995 --> 00:08:17,956
Ti je lloji im
të vajzës.

163
00:08:17,956 --> 00:08:20,834
Unë mund të modeloj heroinën
e librit tim të radhës pas teje.

164
00:08:20,834 --> 00:08:22,043
Ju jeni një shkrimtar?

165
00:08:22,043 --> 00:08:24,212
Tingëllon si
botuesi im.

166
00:08:24,212 --> 00:08:28,466
Unë shkruaj romanca historike
të cilat publiku i zgjuar e injoron.

167
00:08:28,466 --> 00:08:29,467
Nëse nuk jeni të kujdesshëm,

168
00:08:29,467 --> 00:08:30,468
Unë thjesht mund t'ju prezantoj

169
00:08:30,510 --> 00:08:31,428
me një kopje të autografuar

170
00:08:31,428 --> 00:08:32,761
E Helenës së Trojës.

171
00:08:32,761 --> 00:08:34,431
Oh, e lexova atë.

172
00:08:34,431 --> 00:08:35,557
Oh!

173
00:08:35,557 --> 00:08:37,100
Epo, shpresoj se nuk do ta bëni
mbaje kundër meje.

174
00:08:37,100 --> 00:08:39,184
Ishte shumë zbavitëse.

175
00:08:39,184 --> 00:08:41,146
sigurisht,
Helen nuk ishte asgjë e tillë.

176
00:08:41,146 --> 00:08:44,649
Ajo kishte një fytyrë që do të kishte
anijet e fundosura, jo i lëshuar ato,

177
00:08:44,649 --> 00:08:48,278
dhe trokas-gju.

178
00:08:48,278 --> 00:08:50,905
Duhet të kesh dashuruar
duke studiuar historinë.

179
00:08:50,905 --> 00:08:53,158
Të jetosh ishte më argëtuese.

180
00:08:53,825 --> 00:08:55,368
Po?

181
00:08:55,368 --> 00:08:59,748
Epo, ndoshta mundesh
më ndihmo me kërkimin tim.

182
00:08:59,748 --> 00:09:02,208
Si jeni në Borgias?

183
00:09:02,208 --> 00:09:06,588
Gjërat që mund t'ju them
për Lucrezia.

184
00:09:06,588 --> 00:09:08,214
Epo, do të doja ta bënit.

185
00:09:08,214 --> 00:09:10,717
Le të hamë darkë
dhe flasim për të.

186
00:09:10,717 --> 00:09:12,260
Epo...

187
00:09:12,802 --> 00:09:14,304
pse jo?

188
00:09:28,902 --> 00:09:29,944
Përshëndetje?

189
00:09:29,944 --> 00:09:31,529
Përshëndetje e dashur.
si jeni?

190
00:09:31,529 --> 00:09:32,947
Mirë.

191
00:09:32,947 --> 00:09:34,491
Tingëllon si
ju jeni duke punuar deri vonë

192
00:09:34,491 --> 00:09:35,992
dhe nuk do të jesh në shtëpi
për darkë.

193
00:09:35,992 --> 00:09:37,619
Jo, do të jem atje.

194
00:09:37,619 --> 00:09:41,498
Thjesht thirra për t'ju thënë
Kam kontaktuar me Bob Frazer.

195
00:09:41,498 --> 00:09:42,499
A e njoh atë?

196
00:09:42,499 --> 00:09:44,333
Ai është shkrimtari,
shoku im i vjetër.

197
00:09:44,333 --> 00:09:46,294
Ju kujtohet?
Ju thashë për të.

198
00:09:46,294 --> 00:09:47,087
Oh, po.

199
00:09:47,087 --> 00:09:48,338
Duket në momentin kur ai goditi qytetin,

200
00:09:48,338 --> 00:09:50,090
ai u përfshi me
disa bukuri magjepsëse.

201
00:09:50,090 --> 00:09:53,468
I kërkova që ta sillte me vete,
por ai kishte ide të tjera.

202
00:09:53,468 --> 00:09:54,803
Mirë.

203
00:09:54,803 --> 00:09:57,138
Gjëja e fundit që na duhet
kjo shtëpi është një bukuri magjepsëse.

204
00:09:57,138 --> 00:10:00,475
Korrigjim, dashuria ime:
një tjetër bukuri magjepsëse.

205
00:10:00,475 --> 00:10:02,559
Kjo është e ëmbël.

206
00:10:02,559 --> 00:10:05,021
Oh, zemër, u përpoqa të merrja
në kontakt me ju më herët.

207
00:10:05,021 --> 00:10:06,272
ku ishit?

208
00:10:06,272 --> 00:10:08,732
Unë po bëja pazar për pazare
me Nënën.

209
00:10:08,732 --> 00:10:09,943
Nëna.

210
00:10:09,943 --> 00:10:11,569
Oh, kjo tingëllon si argëtim.

211
00:10:11,569 --> 00:10:13,530
Në fakt, ishte.

212
00:10:13,530 --> 00:10:16,574
Ajo ka qenë shumë e dobishme
dhe e ëmbël kohët e fundit.

213
00:10:17,784 --> 00:10:20,578
Ju keni duar të mrekullueshme,
Samanta.

214
00:10:20,578 --> 00:10:21,913
Hmm!

215
00:10:24,040 --> 00:10:26,708
Dhe litari më i gjatë i shpëtimit
Unë kam parë ndonjëherë.

216
00:10:26,708 --> 00:10:28,545
Ajo funksionon në familje.

217
00:10:28,545 --> 00:10:30,130
Duhet të shohësh nënën time.

218
00:10:30,130 --> 00:10:31,714
Të pimë për të?

219
00:10:31,714 --> 00:10:33,591
Epo, pse jo ne?

220
00:10:33,591 --> 00:10:36,052
Ajo është një grua e mrekullueshme.

221
00:10:57,365 --> 00:11:00,160
Ju jeni një grua shumë,
Samanta.

222
00:11:00,160 --> 00:11:03,078
Ju kombinoni mençurinë
të moshave

223
00:11:03,078 --> 00:11:05,957
me gjithçka që është moderne
dhe lëkundje.

224
00:11:05,957 --> 00:11:07,417
Nëse jeni ndonjëherë
kundër tij, Bobi,

225
00:11:07,417 --> 00:11:10,211
ju mund të shkruani gjithmonë
biskota fati.

226
00:11:12,755 --> 00:11:14,090
Abneri...

227
00:11:14,631 --> 00:11:15,633
Oh!

228
00:11:15,675 --> 00:11:17,135
Tani, mos më fajësoni mua.

229
00:11:17,135 --> 00:11:20,429
Biskota ime tha të jetë
më i dashur.

230
00:11:20,429 --> 00:11:24,142
E imja thotë,
“Kujdes nga takimet e rastësishme”.

231
00:12:03,806 --> 00:12:06,142
Uh!

232
00:12:09,687 --> 00:12:10,688
Përshëndetje?

233
00:12:10,730 --> 00:12:12,440
Përshëndetje e dashur. Bob sapo thirri.

234
00:12:12,440 --> 00:12:14,651
Nuk ia del dot
për darkë sonte.

235
00:12:14,651 --> 00:12:16,069
Oh?

236
00:12:16,736 --> 00:12:17,987
Pse jo?

237
00:12:17,987 --> 00:12:19,322
Epo, ai dhe kjo e dashura e re
ai sapo u takua

238
00:12:19,322 --> 00:12:20,698
bëri një vrasje në pistë.

239
00:12:20,740 --> 00:12:22,158
Ata do të dalin për të festuar.

240
00:12:22,158 --> 00:12:23,701
Ajo është e bujshme.

241
00:12:23,701 --> 00:12:25,160
Duket sensacionale?

242
00:12:25,160 --> 00:12:26,703
nuk e di.
Unë nuk e kam parë atë.

243
00:12:26,746 --> 00:12:28,498
Por ju mendoni se ajo është e bujshme?

244
00:12:28,498 --> 00:12:30,333
Epo, Bobi ka qenë i tërbuar
rreth saj.

245
00:12:30,333 --> 00:12:32,043
Përveç kësaj,
ajo tingëllon si tipi im:

246
00:12:32,043 --> 00:12:35,838
flokë bjonde, sy të gjelbër,
hundë e çmendur e kthyer.

247
00:12:35,838 --> 00:12:37,215
Tingëllon si unë.

248
00:12:37,215 --> 00:12:39,842
Pikërisht.
Ky është lloji im.

249
00:12:39,842 --> 00:12:40,885
Do të shihemi sonte.

250
00:12:40,885 --> 00:12:42,845
Mirupafshim, e dashur.

251
00:13:04,200 --> 00:13:06,494
Oh!
Merre me mend kush, e dashur.

252
00:13:06,494 --> 00:13:08,663
Ndaloje atë!
Çfarë po bën?

253
00:13:08,663 --> 00:13:10,540
Oh, më fal. Veshi i gabuar.

254
00:13:12,875 --> 00:13:14,502
Thuaj, çfarë është puna,
mjaltë?

255
00:13:14,502 --> 00:13:16,421
U ngrite nga shtrati
në anën e gabuar?

256
00:13:16,421 --> 00:13:18,715
Në cilën anë të shtratit
Unë dal jashtë

257
00:13:18,715 --> 00:13:21,718
nuk është punë e askujt
por e burrit tim.

258
00:13:21,718 --> 00:13:22,719
Ju kush?

259
00:13:22,719 --> 00:13:23,928
E burrit tim.

260
00:13:23,928 --> 00:13:25,179
Dhe nëse nuk e bëni
më lër të qetë,

261
00:13:25,179 --> 00:13:27,056
Unë do t'ju raportoj
tek menaxhmenti.

262
00:13:27,056 --> 00:13:28,391
Epo, nuk më tregove
ti ishe i martuar.

263
00:13:28,391 --> 00:13:29,600
Jo se do të kishte bërë
ndonjë ndryshim,

264
00:13:29,600 --> 00:13:32,395
por duhet të më kishe thënë,
Samanta.

265
00:13:32,937 --> 00:13:34,897
Më njeh mua?

266
00:13:35,815 --> 00:13:37,066
Epo, mendova se e bëra.

267
00:13:37,066 --> 00:13:38,276
Mendova se e dija gjithë javën,

268
00:13:38,276 --> 00:13:40,737
që kur u takuam këtu
disa ditë më parë.

269
00:13:41,779 --> 00:13:43,655
U takuam... këtu?

270
00:13:43,655 --> 00:13:44,574
po.

271
00:13:44,574 --> 00:13:46,117
Ju po provonit
atë veshje të mrekullueshme

272
00:13:46,117 --> 00:13:47,118
me, uh-

273
00:13:47,118 --> 00:13:48,745
Uh--

274
00:13:50,747 --> 00:13:53,333
A nuk mendoni ju
duhet shpjeguar pak?

275
00:13:54,958 --> 00:13:57,920
Epo, e shihni ...

276
00:13:57,920 --> 00:14:00,131
Um, uh...

277
00:14:00,131 --> 00:14:03,885
Nëse më njihje,
nuk isha unë që e njihje.

278
00:14:05,636 --> 00:14:08,806
E dashur, kjo jo
ka ndonjë kuptim.

279
00:14:08,806 --> 00:14:10,266
Po, unë -

280
00:14:10,266 --> 00:14:12,352
Unë mund të shpjegoj
e gjithë kjo për ju.

281
00:14:12,352 --> 00:14:15,271
Por thjesht do të ishte
edhe më konfuze.

282
00:14:15,271 --> 00:14:17,774
Le të pretendojmë
nuk ka ndodhur kurrë.

283
00:14:17,774 --> 00:14:18,691
Mirupafshim.

284
00:14:18,691 --> 00:14:21,903
Epo - Samanta, prit!
Samanta!

285
00:14:27,742 --> 00:14:30,370
Nëna.

286
00:14:30,370 --> 00:14:33,122
Nënë, dua të flas me ty.

287
00:14:33,122 --> 00:14:35,583
çfarë mund të bëj
per ty e dashur?

288
00:14:35,583 --> 00:14:39,504
Për një fillim,
mund të ndalosh së qeni unë.

289
00:14:39,504 --> 00:14:41,964
Çfarë--? Çfarëdo qoftë
do te thuash?

290
00:14:41,964 --> 00:14:43,674
Nuk ka rëndësi
akti i pafajshëm.

291
00:14:43,674 --> 00:14:47,053
I dashuri juaj sapo u mërzit
të dy veshët e mi.

292
00:14:47,053 --> 00:14:50,139
Oh! Ai është
një mashtrues i dashur.

293
00:14:50,139 --> 00:14:52,100
Maame, wobɛyɛ dɛn atumi?

294
00:14:52,100 --> 00:14:53,851
Oh, na ɛyɛ mmerɛw.

295
00:14:53,893 --> 00:14:57,688
Na yefii ase ampa sɛ yɛwɔ
rapport fɛfɛ a ɛte saa.

296
00:14:57,688 --> 00:14:58,815
Wiɛ, ɛtwam.

297
00:14:58,815 --> 00:15:01,567
Ade a ɛte sɛɛ betumi de aba
de kɔ nsɛnnennen so.

298
00:15:01,567 --> 00:15:04,821
Ɛno da nkyɛn a, ɛnyɛ nea ɛfata ma no.
Nnipa a wowuwu yɛ mmerɛw kɛse.

299
00:15:04,821 --> 00:15:07,949
Afei, mepɛ wo bɔhyɛ a ɛte saa
worenhu no bio da.

300
00:15:07,949 --> 00:15:09,867
Nanso yɛwɔ awia aduan da!

301
00:15:09,909 --> 00:15:11,202
Maame!

302
00:15:11,202 --> 00:15:12,328
Wiɛ, anka ɛho renhia sɛ mididi.

303
00:15:12,328 --> 00:15:14,122
Ná metumi aka ne ho kɛkɛ.

304
00:15:14,122 --> 00:15:16,416
Dabi, Maame, ɛnte saa koraa.

305
00:15:16,416 --> 00:15:17,959
Wiɛ, minhu
ɔhaw biara a ɛbɛba

306
00:15:17,959 --> 00:15:22,380
wɔ "Goodbye, ."
Bobby Frazer na ɔkyerɛwee. Ɛyɛ anigye."

307
00:15:26,717 --> 00:15:28,386
Bob Frazer?

308
00:15:28,386 --> 00:15:30,263
Mefrɛ no Bobby.

309
00:15:30,263 --> 00:15:31,472
Ɔyɛ ɔkyerɛwfo.

310
00:15:31,472 --> 00:15:32,974
So woate ne ho asɛm pɛn?

311
00:15:32,974 --> 00:15:34,308
Woate ne ho asɛm?

312
00:15:34,308 --> 00:15:37,562
Ɔyɛ Darrin adamfo.

313
00:15:37,562 --> 00:15:39,730
Oh, ɔdɔfo.

314
00:15:39,730 --> 00:15:42,608
Ɛyɛ wicket a ɛyɛ nnam kakra, .
ɛnte saa?

315
00:15:42,608 --> 00:15:43,985
Wobɛbata wo ho?

316
00:15:43,985 --> 00:15:47,530
Oh, Maame, ɛbɛyɛ dɛn na woatumi
apaw no, wɔ nnipa nyinaa mu?

317
00:15:47,530 --> 00:15:51,200
Ɛnyɛ me na mepaw no.
Ɔpaw me.

318
00:15:51,200 --> 00:15:53,661
Mekyerɛ sɛ, wo.
Anaasɛ, uh, yɛn.

319
00:15:53,661 --> 00:15:56,330
Ɔreba ha
ama anwummere aduan anadwo yi.

320
00:15:56,330 --> 00:15:58,291
Ebia na metumi afrɛ no wɔ telefon so
na ma n’abam bu.

321
00:15:58,291 --> 00:16:01,377
Ɔnyɛ saa
abam bu ntɛm, ɔdɔfo.

322
00:16:02,378 --> 00:16:04,005
So woka kyerɛɛ no
na woaware?

323
00:16:04,005 --> 00:16:05,339
Aane.

324
00:16:05,339 --> 00:16:08,092
Wiɛ, ɛboa.

325
00:16:08,092 --> 00:16:09,635
Ɛboa dɛn?

326
00:16:09,635 --> 00:16:11,512
Wiɛ, mɛkora so ara kwa
me ne no awia aduan da

327
00:16:11,512 --> 00:16:13,473
na ka kyerɛ no sɛ medɔ me kunu.

328
00:16:13,473 --> 00:16:15,391
Anaasɛ wo kunu, kyerɛ sɛ.

329
00:16:15,391 --> 00:16:17,351
Ɔbɛyɛ n’ade wɔ n’ankasa ho.

330
00:16:17,351 --> 00:16:18,853
Wosusu sɛ ɛbɛyɛ adwuma?

331
00:16:18,853 --> 00:16:20,062
Ɛho behia sɛ ɛyɛ saa.

332
00:16:20,062 --> 00:16:22,690
Gye sɛ woayɛ saa
adwene a eye sen saa.

333
00:16:22,690 --> 00:16:24,025
Baako pɛ.

334
00:16:24,025 --> 00:16:25,234
Dɛn ne ɛno?

335
00:16:25,234 --> 00:16:27,236
Awudisɛm.

336
00:16:29,030 --> 00:16:31,866
Ná misuro wɔ saa asɛm no akyi
wɔ sotɔɔ no mu anɔpa yi

337
00:16:31,866 --> 00:16:33,743
sɛ anka woremma.

338
00:16:33,743 --> 00:16:34,660
Asɛm bɛn na esii?

339
00:16:34,660 --> 00:16:36,204
Bere a mefew wo ano no
wɔ aso no so.

340
00:16:36,204 --> 00:16:39,373
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ.

341
00:16:39,373 --> 00:16:41,083
Wiɛ, saa bere no, .
ɛte sɛ nea na wunsusuw saa.

342
00:16:41,083 --> 00:16:42,877
Oh, yiw, .
Meyɛ obi a wontumi nhyɛ da nkyerɛ nea ɛbɛba.

343
00:16:42,877 --> 00:16:43,753
Mma ɛnhaw wo.

344
00:16:43,753 --> 00:16:46,714
Ɛhaw me?
Ɛrema mabɔ dam.

345
00:16:46,714 --> 00:16:49,926
Bobby, biribi wɔ hɔ
Ɛsɛ sɛ meka sɛ.

346
00:16:49,926 --> 00:16:52,887
Oh, saa adwuma yi
wo kunu ho bio.

347
00:16:52,887 --> 00:16:54,180
Aane.

348
00:16:54,180 --> 00:16:55,473
Hwɛ, ɔdɔfo, .
yɛyɛ mpanyimfo.

349
00:16:55,473 --> 00:16:56,849
Ɛho nhia sɛ wotwe me
mfonini bi.

350
00:16:56,849 --> 00:16:59,393
Me na makyerɛw saa scene yi
mpɛn ɔha.

351
00:16:59,393 --> 00:17:00,561
Migye kyim.

352
00:17:00,561 --> 00:17:02,396
W’aware
ankɔ yiye, .

353
00:17:02,396 --> 00:17:04,232
wunnim nea woahu pɛn
wo kunu mu, .

354
00:17:04,232 --> 00:17:05,525
na wompɛ sɛ wobɛka akyerɛ me

355
00:17:05,525 --> 00:17:07,234
ɛfiri sɛ na mosuro
sɛnea anka mɛfa no.

356
00:17:07,234 --> 00:17:08,736
Afei, so ɛnyɛ nokware?

357
00:17:08,736 --> 00:17:10,404
Ɛnyɛ pɛpɛɛpɛ.

358
00:17:10,404 --> 00:17:12,365
Afei, mesrɛ wo, nyɛ saa
te afobu nka.

359
00:17:12,365 --> 00:17:15,576
Yɛanya anan nkyɛe
nna a ɛyɛ nwonwa a wɔbom yɛ.

360
00:17:15,576 --> 00:17:16,994
Na anadwo yi mepɛ
de akyerɛ wo

361
00:17:16,994 --> 00:17:18,246
de kɔma m’adamfo no
Darrin Stephens na ɔkyerɛwee.

362
00:17:18,246 --> 00:17:20,080
Merewu
ama mo baanu ahyia.

363
00:17:20,080 --> 00:17:22,124
Oh, mɛba hɔ.
Papa.

364
00:17:22,124 --> 00:17:23,417
Ɔne Darrin na ɛyɛe.

365
00:17:23,417 --> 00:17:25,336
Ɔyɛ me kunu.

366
00:17:27,338 --> 00:17:30,424
Boy, echo a ɛyɛ nwonwa bi wɔ hɔ
wɔ beae yi.

367
00:17:30,424 --> 00:17:34,428
Misusuwii sɛ wo na wokae sɛ Darrin
na ɔyɛ wo kunu.

368
00:17:34,971 --> 00:17:36,597
Meyɛɛ saa.

369
00:17:36,597 --> 00:17:38,516
Ná yɛn de no yɛ obi a ne ho nni asɛm ara kwa
adagyew kakraa bi, .

370
00:17:38,516 --> 00:17:40,434
nanso akɔ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ.

371
00:17:40,434 --> 00:17:42,311
Eyi nkutoo na mede siee
awia aduan da

372
00:17:42,311 --> 00:17:43,813
sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ nneɛma mu

373
00:17:43,813 --> 00:17:47,775
na hyɛ mo nkuran sɛ monnka ho asɛm
eyinom mu biara de kɔma me kunu.

374
00:17:48,818 --> 00:17:49,986
Wɔ tebea biako mu.

375
00:17:49,986 --> 00:17:51,112
Biribiara.

376
00:17:51,112 --> 00:17:52,738
Hwɛ m’ani so na ka kyerɛ me

377
00:17:52,738 --> 00:17:57,451
sɛ Darrin Stephens na ɔsen biara
onipa nwonwaso wɔ wiase.

378
00:17:57,451 --> 00:18:00,454
[Endora] Mesrɛ wo!
Ɛnyɛ bere a meredidi no.

379
00:18:00,454 --> 00:18:06,002
Um, so wubetumi asan aka saa asɛm no?

380
00:18:06,002 --> 00:18:09,755
Ka kyerɛ me sɛ menkyerɛ hwee
mo, sɛ modɔ no.

381
00:18:12,758 --> 00:18:14,010
Hwan?

382
00:18:14,010 --> 00:18:15,720
Wo kunu.

383
00:18:16,762 --> 00:18:17,680
So ɛsɛ sɛ meyɛ?

384
00:18:17,680 --> 00:18:22,351
"M'ani gye Darrin ho."
Stephens." Ka no.

385
00:18:26,522 --> 00:18:32,945
Me... ɔdɔ... Darrin Stephens.

386
00:18:34,446 --> 00:18:36,282
Ɛnyɛ nea ɛyɛ nea wogye di kɛse.

387
00:18:36,282 --> 00:18:38,993
Hyɛ bɔ sɛ worenyɛ saa
ka biribiara anadwo yi.

388
00:18:39,952 --> 00:18:41,454
Ɛnyɛ asɛmfua biara.

389
00:18:49,170 --> 00:18:51,213
Abner, bra ha!

390
00:18:51,213 --> 00:18:52,423
Ɛyɛ dɛn?

391
00:18:52,423 --> 00:18:54,508
Saa ɔbarima no, ɔwɔ
wɔn anim pon no.

392
00:18:54,508 --> 00:18:55,676
Ne nhwiren!

393
00:18:55,676 --> 00:18:57,678
Ebia ɔyɛ nhwiren tɔnfo.

394
00:18:57,678 --> 00:19:00,348
Honey, wo na worekɔ
dɔ saa ɔbarima yi.

395
00:19:00,348 --> 00:19:01,724
Hi, adamfo dedaw!
Bob!

396
00:19:01,724 --> 00:19:03,392
Ha-ha!
Awiei koraa no, mayɛ no.

397
00:19:03,392 --> 00:19:05,311
Wiɛ, bra mu.
Bra bɛba mu.

398
00:19:05,311 --> 00:19:06,771
Gee, ɛyɛ papa
sɛ wobehu wo.

399
00:19:06,771 --> 00:19:08,189
M’ani begye wo ho
sɛ mɛhyia me yere.

400
00:19:08,189 --> 00:19:10,066
Sam, Bob, na wɔyɛ saa.
Bob, Sam, ne afoforo.

401
00:19:10,066 --> 00:19:12,526
Ɛyɛ serew, mete nka sɛ
Minim wo dedaw.

402
00:19:12,526 --> 00:19:13,861
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ dɛ.

403
00:19:13,861 --> 00:19:16,946
Ma me kwan. Misusuw sɛ
Mɛkɔ de eyinom ahyɛ nsu mu.

404
00:19:16,946 --> 00:19:18,991
Wiɛ, na anonne nso ɛ? Yɛnyaa
pii a wɔde kyere nneɛma a ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

405
00:19:18,991 --> 00:19:21,202
Yeah, mɛka sɛ.

406
00:19:21,202 --> 00:19:22,494
Wobɛte nka dɛn

407
00:19:22,494 --> 00:19:25,498
sɛ metoo nsa frɛɛ biako a
m’adamfo mmarimaa kɔdidi anwummere?

408
00:19:25,498 --> 00:19:28,876
Kama. Hwɛ hu ara kwa
otumi bɔ pinochle.

409
00:19:29,877 --> 00:19:31,337
Wiɛ, dɛn na woyɛ
susuw Samantha ho hwɛ?

410
00:19:31,337 --> 00:19:32,338
So ɔnyɛ biribi?

411
00:19:32,338 --> 00:19:34,006
Akyinnye biara nni ho sɛ ɔte saa.

412
00:19:36,842 --> 00:19:38,302
Darrin, me-- .

413
00:19:38,302 --> 00:19:39,428
Mehyɛɛ bɔ
Anka merenyɛ eyi, .

414
00:19:39,428 --> 00:19:41,472
nanso, uh, .
ɛho hia.

415
00:19:41,472 --> 00:19:44,392
Ɛsɛ sɛ me ne wo kasa
wɔ kokoam.

416
00:19:44,392 --> 00:19:46,769
Wiɛ, uh, kasa.

417
00:19:46,769 --> 00:19:50,064
Oh, yiw, minnim yiye
sɛnea wɔka no, nanso, uh-- .

418
00:19:50,064 --> 00:19:53,275
Misusuw sɛ ade a eye sen biara
ne sɛ wode bɛpue.

419
00:19:53,275 --> 00:19:54,902
Abeawa a mihyiaa no no, .

420
00:19:54,902 --> 00:19:56,821
nea na meyɛ no
a ɔreka ho asɛm akyerɛ wo.

421
00:19:56,821 --> 00:19:58,406
Aane?

422
00:19:58,406 --> 00:20:00,449
Misusuw sɛ meretɔ ɔdɔ mu
ne no.

423
00:20:00,449 --> 00:20:02,743
Oh, Bob, ɛno yɛ nwonwa!

424
00:20:02,743 --> 00:20:05,663
Yiw, nanso ɔhaw no
ne sɛ waware.

425
00:20:05,663 --> 00:20:07,873
Ooh! Ɛno ma ɛyɛ den.

426
00:20:07,873 --> 00:20:10,710
Nea enye koraa no, .
Minim ne kunu.

427
00:20:10,710 --> 00:20:12,586
Oh, ɔyɛ ɔbarima kɛseɛ.

428
00:20:12,586 --> 00:20:14,255
So onim
dɛn na akɔ so?

429
00:20:14,255 --> 00:20:15,631
Dabi.

430
00:20:15,631 --> 00:20:18,175
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ meka kyerɛ no sɛ, .
ɛnte saa?

431
00:20:18,217 --> 00:20:19,552
Ɔkwan biara so no.

432
00:20:19,552 --> 00:20:21,971
Oh, m’ani agye yiye
wote nka saa, Darrin.

433
00:20:21,971 --> 00:20:24,515
Woahu, abeawa no
Me ne no dɔ ne Samantha.

434
00:20:24,515 --> 00:20:28,227
Enti, um-- .
Enti mereka akyerɛ wo.

435
00:20:33,107 --> 00:20:34,108
Dɛn na ɛyɛ serew saa?

436
00:20:34,108 --> 00:20:37,069
Wo ne, wo kraman.
Wonsakrae kakra.

437
00:20:37,069 --> 00:20:39,696
Woda so ara retwe saa ara
dedaw corny aseresɛm a mfaso wɔ so.

438
00:20:39,696 --> 00:20:40,948
Mennyɛ aseresɛm.

439
00:20:40,948 --> 00:20:43,451
Me ne wo yere abɔ
dapɛn biako.

440
00:20:43,451 --> 00:20:46,829
Ɛno yɛ kɛse.
Mewɔ anidaso sɛ w’ani gyee ho.

441
00:20:46,829 --> 00:20:49,457
Honey, adɛn nti na wonyɛ saa
ka wo ne Bob ho asɛm kyerɛ me?

442
00:20:49,457 --> 00:20:50,499
Ɔka kyerɛɛ wo?

443
00:20:50,499 --> 00:20:52,126
Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo.
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa.

444
00:20:52,126 --> 00:20:53,210
Ɔdɔ?

445
00:20:53,252 --> 00:20:54,545
Darrin, 1999.
Mebɛkyerɛkyerɛ mu akyiri yi.

446
00:20:54,545 --> 00:20:55,838
Wobɛkyerɛkyerɛ mu mprempren.

447
00:20:55,838 --> 00:20:57,798
Mma-- Nnyɛ no basabasa.
Wotra eyi mu!

448
00:20:57,798 --> 00:20:59,215
Darrin, 1999.
na ɛnyɛ Bob mfomso.

449
00:20:59,258 --> 00:21:00,634
Ná ɛyɛ Maame dea.

450
00:21:00,634 --> 00:21:01,969
Obiara nsusuw nneɛma a ɛba fam koraa
wo maame de sen me, .

451
00:21:01,969 --> 00:21:03,637
nanso mommma yɛmmmɔ mmɔden
na fa eyi sɛn ne so.

452
00:21:03,637 --> 00:21:06,182
Wo maame yɛɛ dɛn--?
Adɛn nti na wonyɛ komm?

453
00:21:06,182 --> 00:21:07,600
Wɔde nkonyaayi.
Ma-- .

454
00:21:07,600 --> 00:21:09,643
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ papa sɛ yɛbɛkasa.
Bra so. Saa kwan yi so.

455
00:21:09,643 --> 00:21:11,186
Fa kyɛ yɛn.

456
00:21:16,525 --> 00:21:17,859
Ɛyɛ yie, .
kyerɛkyerɛ wo ho mu.

457
00:21:17,859 --> 00:21:19,028
W’ani rennye ho, .
Darrin na ɔkyerɛwee.

458
00:21:19,028 --> 00:21:21,155
Mepɛ asɛm no nyinaa.
Tee.

459
00:21:22,071 --> 00:21:23,991
Ná ɛsɛ sɛ meyɛ saa
wɔ mmeae abien prɛko pɛ, .

460
00:21:23,991 --> 00:21:26,494
enti Maame tuu ne ho mae
sɛ ɛbɛyɛ mmɔho abien ama me.

461
00:21:26,494 --> 00:21:29,163
Ɛno na ohyiaa Bob.

462
00:21:29,163 --> 00:21:31,665
Ohyiaa Bob?

463
00:21:31,665 --> 00:21:33,459
Afei ɛyɛ nokware
yɛ Endora?

464
00:21:33,459 --> 00:21:35,586
Suro saa, ɔdɔfo.

465
00:21:35,586 --> 00:21:36,712
Eyi yɛ fɛwdi.

466
00:21:36,712 --> 00:21:38,005
Mɛyɛ dɛn aka akyerɛ no

467
00:21:38,005 --> 00:21:40,299
wahwe ase wɔ ɔdɔ mu
me ne m’asew?

468
00:21:45,930 --> 00:21:50,267
Wiɛ, ɛnte saa
si biribiara ho gyinae?

469
00:21:50,267 --> 00:21:52,353
Bob, ne nyinaa ateɛteɛ.

470
00:21:52,353 --> 00:21:53,854
Wodwene ho
ɔreka akyerɛ me sɛnea ɛbɛyɛ?

471
00:21:53,854 --> 00:21:56,232
Ne nyinaa akyi no, minyaa obi a ne ho yɛ fɛ
kyɛfa a ɛho hia wɔ eyi mu.

472
00:21:56,232 --> 00:21:57,566
Wiɛ, uh, .

473
00:21:57,566 --> 00:21:58,609
na ne nyinaa yɛ aseresɛm.

474
00:21:58,609 --> 00:21:59,777
Aseresɛm bi?

475
00:21:59,777 --> 00:22:01,529
Nea na ɛyɛ serew kɛse
ɛfa Staten Island ho?

476
00:22:01,529 --> 00:22:03,030
Staten Supɔw so?

477
00:22:03,030 --> 00:22:03,989
Anka merenhu.

478
00:22:03,989 --> 00:22:06,700
Ow! Wiɛ, ɛnde, .
hena na na ɔbɛyɛ?

479
00:22:06,700 --> 00:22:09,119
[Endora] Anka mɛyɛ saa, Bobby.

480
00:22:22,215 --> 00:22:23,259
Ow!

481
00:22:23,259 --> 00:22:25,511
Oh, ho!

482
00:22:25,511 --> 00:22:27,555
Ka ho asɛm
obi a wode bɛhyɛ ne ho!

483
00:22:27,555 --> 00:22:28,638
Nwansena a wɔyɛ pɛ.

484
00:22:28,638 --> 00:22:31,475
Anka ɛsɛ sɛ misusuw ho.

485
00:22:31,475 --> 00:22:33,102
[Endora] Nokwarem no, ɛsɛ sɛ woyɛ saa.

486
00:22:33,102 --> 00:22:36,230
Obiara betumi ahu
Me ho yɛ fɛ sen saa koraa.

487
00:22:37,273 --> 00:22:39,275
Ɛbɛyɛ papa sɛ mefi ase didi anwummere aduan.

488
00:22:40,234 --> 00:22:42,194
Wohia mmoa?

489
00:22:42,194 --> 00:22:43,696
Aseda.

490
00:22:51,078 --> 00:22:54,080
Oh, ɛsɛ sɛ mede ma wo, .
dedaw buddy.

491
00:22:54,080 --> 00:22:55,666
Bere a woreyɛ nhyehyɛe no
date a ɛbɔ ho abien, .

492
00:22:55,666 --> 00:22:58,252
woyɛ nhyehyɛe ankasa
date a ɛbɔ ho abien.

493
00:23:05,676 --> 00:23:07,011
Wo ne wo nkɔ, Darrin.
Ayɛ kɛse.

494
00:23:07,011 --> 00:23:08,804
Meda mo ase pii
ama anwummere aduan a ɛyɛ nwonwa.

495
00:23:08,804 --> 00:23:10,306
Wiɛ, .
bra bio bere biara.

496
00:23:10,306 --> 00:23:12,308
Na ɔkyena nso ɛ?

497
00:23:12,308 --> 00:23:13,976
Ɛno nte saa
adwene pa bi.

498
00:23:13,976 --> 00:23:15,769
Dabi, .
ɔkyena bɔne ma yɛn.

499
00:23:15,769 --> 00:23:18,689
Me nso. Mede wimhyɛn reforo akɔ Boston
anɔpa.

500
00:23:18,689 --> 00:23:20,482
Ɔno nso tu wimhyɛn.

501
00:23:20,482 --> 00:23:22,026
So ɛno nyɛ nwonwa?

502
00:23:22,026 --> 00:23:23,944
Fa wo ho to wo so, Donald.

503
00:23:29,325 --> 00:23:31,160
Phew!

504
00:23:31,744 --> 00:23:33,119
Wɔrekɔ!

505
00:23:33,119 --> 00:23:34,121
Ka bom!

506
00:23:34,121 --> 00:23:36,373
Hwan?
Owurayere Stephens ne saa ɔbarima no.

507
00:23:36,373 --> 00:23:38,792
Wiɛ, ɛyɛ ade biako a ɛsɛ sɛ wobɔ wo kɔn
wɔ Chinafo adidibea bi, .

508
00:23:38,792 --> 00:23:40,878
nanso bere a ɔde no ba no
kɔɔ n’ankasa fie mu pɛɛ!

509
00:23:40,878 --> 00:23:42,296
Gladys, wobɛgyae?

510
00:23:42,296 --> 00:23:43,547
Saa ɔbea no ani nnye, .

511
00:23:43,547 --> 00:23:45,215
na me nso mɛyɛ biribi
ho asɛm.

512
00:23:45,215 --> 00:23:46,090
Me deɛ, merekɔda.

513
00:23:46,090 --> 00:23:47,718
Sɛ na meretu mmirika akɔ akyirikyiri a
te sɛ nea, .

514
00:23:47,718 --> 00:23:49,178
anka worennyɛ saa
pɛ sɛ wɔka kyerɛ wo?

515
00:23:49,178 --> 00:23:51,805
Yiw, na ɛrenkyɛ.

516
00:23:57,895 --> 00:23:59,271
Me nim Bob pɛn
efi bere a ɛkɔɔlege

517
00:23:59,271 --> 00:24:01,398
na menhunuu no da sɛ ɔrehwe ase
te sɛ nea ɛte saa.

518
00:24:01,398 --> 00:24:03,275
Misusuw sɛ ɔyɛ ne type.

519
00:24:03,275 --> 00:24:05,903
So wo maame hyɛɛ bɔ
sɛ obegyae ne ho a ɔyɛ no?

520
00:24:05,903 --> 00:24:06,737
Mm-hm.

521
00:24:06,737 --> 00:24:07,821
So wubetumi anya ne mu ahotoso?

522
00:24:07,821 --> 00:24:09,323
Ɔno na ɔde maa me
ne ntam a anibere wom no.

523
00:24:09,323 --> 00:24:11,575
Mewɔ anidaso ara sɛ ɛnyɛ saa
bubu Bob koma.

524
00:24:11,575 --> 00:24:12,743
Ɔbɛdi so.

525
00:24:19,667 --> 00:24:22,044
Owura Stephens, wo yere anya...

526
00:24:25,214 --> 00:24:26,715
Wo yere!

527
00:24:27,299 --> 00:24:30,344
Wo yere!

528
00:24:32,513 --> 00:24:35,057
Misusuw sɛ na ɛte saa
biribiara nni hɔ a ɛho hia.


